-
1 artysta
( decl like f in sg) artist; (pot: aktor) actor* * *mpartystka f. Gen.pl. -ek1. (= twórca lub odtwórca dzieła artystycznego) artist; artysta ludowy sztuka folk artist, primitivist; artysta słowa wordsmith; writer who has a way with words.2. (= mistrz, znakomitość) master, celebrity.3. pot. (= ktoś zręczny l. sprytny) artist ( od czegoś in sth).4. pot. (= aktor) actor, artist, artiste; artystka actor, actress; artyści scen polskich Polish actors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artysta
-
2 artysta arty·sta
-
3 malarz
m (G pl malarzy) 1. (artysta) painter- malarz dworski/historyczny/rodzajowy a court/historical/genre painter- malarz fresków/ikon/porcelany a fresco/icon/porcelain painter- malarz koni/kwiatów a painter of horses/flowers- malarz portrecista/surrealista a portrait/surrealist painter- malarze (epoki) baroku Baroque painters- niedzielny malarz a weekend a. Sunday painter2. (rzemieślnik) (house) painter- malarze wyrobów tekstylnych textile painters- □ malarz pokojowy (house) painter, decorator GB* * *-a; -e; gen pl; -y; mpainter; ( malarz pokojowy) decorator, painter* * *mp(= artysta zajmujący się malarstwem; rzemieślnik trudniący się malowaniem) painter; malarz pokojowy house painter, decorator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malarz
-
4 malarz
-
5 arty|sta
m , artystka f 1. (twórca) artist- artysta fotografik a (professional) photographer- artysta malarz an artist, a painter- prace ludowych artystów works by folk artists2. (filmowy, teatralny) artist, actor; (kabaretowy, cyrkowy) artiste- artysta charakterystyczny a character actor- artysta baletu a ballet dancer- artysta ekranu/sceny a screen/stage actor- artysta estrady a stage artist- artysta opery an opera singer- artysta teatru a theatre actor3. przen. (mistrz) artist, master 4. pot. (ekscentryczna osoba) character pot., artist pot.- niezły z niego artysta he’s a right character a. artist- □ artysta amator Szt. amateur painter, Sunday painter- ■ artysta słowa a writer- artysta z bożej łaski pot., pejor. a would-be actorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arty|sta
См. также в других словарях:
artysta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. artystayście; lm M. artystayści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} autor lub odtwórca dzieła sztuki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Artysta teatralny, filmowy, kabaretowy. Artysta malarz … Langenscheidt Polski wyjaśnień
artysta — m odm. jak ż IV, CMs. artystayście; lm M. artystayści, DB. artystatów 1. «twórca lub odtwórca dzieła sztuki» Artysta genialny, awangardowy. Artysta dramatyczny, sceniczny, estradowy, kabaretowy, filmowy, cyrkowy. Artysta grafik. Artysta malarz.… … Słownik języka polskiego
malarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y 1. «artysta zajmujący się malarstwem» Malarz batalistyczny, historyczny. Malarz pejzażysta, portrecista. 2. «rzemieślnik trudniący się zawodowo malowaniem pokrywaniem farbą ścian w mieszkaniach» Malarz pokojowy … Słownik języka polskiego
paleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. paletaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owalna płytka z otworem na kciuk, na której artysta malarz rozrabia i miesza farby podczas tworzenia obrazu {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Czeslaw Idzkiewicz — (born on 21 October 1889) was a Polish painter and teacher. He was born in Różan, Poland to Peter and Alexandra Magnuszewska. Biography Between 1908 and 1912 he was a student of Szkoła Sztuk Pięknych (School of Fine Arts) in Warsaw, where he… … Wikipedia
Озембловский — Озембловский, Юзеф … Википедия
Озембловский, Юзеф — … Википедия
Боратинский, Вацлав — Вацлав Боратыньский польск. Wacław Boratyński Боратинский, Вацлав (1908 1939). Автопортрет … Википедия
wróbel — (Już) wróble (na dachu) ćwierkają, świergocą o czymś «o czymś, co jest publiczną tajemnicą»: – Mam jeszcze ważniejsze wiadomości – droczyła się dziewczyna. – No, mów! – zawołał Perełka, który przez cały czas z podziwem patrzył na dziewczynę. –… … Słownik frazeologiczny
akwarelista — m odm. jak ż IV, CMs. akwarelistaiście; lm M. akwarelistaiści, DB. akwarelistatów «artysta malarz malujący akwarelą, wykonujący akwarele» … Słownik języka polskiego
marynista — m odm. jak ż IV, CMs. marynistaiście; lm M. marynistaiści, DB. marynistatów «artysta (malarz, grafik, pisarz) tworzący dzieła o tematyce morskiej» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
